Problem:

HTTP ERROR 500
Problem accessing /header.jsp. Reason: Connection refused
Caused by:java.net.ConnectException: Connection refused at java.net.PlainSocketImpl.socketConnect

Solution:

Check that there are no calls hardcoded connections to localhost (JSP imports, etc)